{"id":1966,"date":"2023-08-15T15:33:33","date_gmt":"2023-08-15T13:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/wev002i\/"},"modified":"2024-02-01T16:58:34","modified_gmt":"2024-02-01T15:58:34","slug":"wev002i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wev002i\/","title":{"rendered":"wev002i"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-6f77ffd1 gb-container-c5638dae\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-bab5aedb gb-container-7f1754a8\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-7667009d gb-headline-text gb-headline-46980c87\">Criteri ulteriori di naturalizzazione applicabili: <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/it\/home\/integration-einbuergerung\/schweizer-werden\/verheiratet.html\">\u00abmatrimonio con una persona svizzera\u00bb<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/it\/home\/integration-einbuergerung\/schweizer-werden\/3-generation.html\">\u00abcittadino\/a straniero\/a di 3a generazione\u00bb<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-1a9c6a6b gb-headline-text gb-headline-f649d55c\">Matrimonio stabile (solamente per l\u2019articolo 21.1) <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per poter ottenere una naturalizzazione agevolata, il suo matrimonio deve essere stabile, ossia integro e orientato al futuro. Non vi deve essere alcuna intenzione di separarsi o di divorziare. In linea di principio, i coniugi devono vivere insieme allo stesso indirizzo (sono possibili eccezioni giustificate in caso di motivi di salute o professionali).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/it\/data\/rechtsgrundlagen\/weisungen\/buergerrecht\/hb-bueg20-kap4-i.pdf.download.pdf\/hb-bueg20-kap4-i.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"sem.admin.ch\/dam\/sem\/de\/data\/rechtsgrundlagen\/weisungen\/buergerrecht\/hb-bueg-kap4-d.pdf.download.pdf\/hb-bueg-kap4-d.pdf\">Consulti il capitolo 4, paragrafo 421 del manuale<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-8857a76b gb-headline-text gb-headline-f649d55c\">Integrazione riuscita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-f5258948 gb-headline-text gb-headline-595d3662\">Per poter ottenere una naturalizzazione agevolata, deve soddisfare i seguenti criteri di integrazione: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-056e3db5 gb-headline-text gb-headline-595d3662\">1. Non ha esecuzioni non pagate.<br>2. Ha pagato le sue tassazioni definitive.<br>3. Non ha alcuna iscrizione nel casellario giudiziale.<br>4. Rispetta i valori della Costituzione federale.<br>5. Riesce a parlare (B1) e a scrivere (A2) in una lingua nazionale.<br>6. \u00c8 finanziariamente indipendente.<br>7. Aiuta la sua famiglia a integrarsi in Svizzera.<br>8. Possiede delle conoscenze di base sulla Svizzera.<br>9. Partecipa alla vita sociale e culturale della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-a85e4f79 gb-headline-text\"><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/it\/data\/rechtsgrundlagen\/weisungen\/buergerrecht\/hb-bueg20-kap4-i.pdf.download.pdf\/hb-bueg20-kap4-i.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/de\/data\/rechtsgrundlagen\/weisungen\/buergerrecht\/hb-bueg-kap4-d.pdf.download.pdf\/hb-bueg-kap4-d.pdf\">Consulti il capitolo 4, paragrafo 422\/1 del manuale<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-f72514bc gb-headline-text gb-headline-f649d55c\">Nessuna minaccia alla sicurezza interna o esterna della Svizzera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-dfe00dcd gb-headline-text gb-headline-595d3662\">Per poter ottenere una naturalizzazione agevolata, non deve mettere in pericolo la sicurezza interna o esterna della Svizzera. Lei non era \/ \u00e8 coinvolto e non sosteneva \/ sostiene attivit\u00e0 legate a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-fab0c757 gb-headline-text gb-headline-595d3662\">&#8211; terrorismo,<br>&#8211; estremismo violento,<br>&#8211; crimine organizzato,<br>&#8211; strutture mafiose,<br>&#8211; riciclaggio di denaro o<br>&#8211; spionaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-012af86b gb-headline-text gb-headline-595d3662\"><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/it\/data\/rechtsgrundlagen\/weisungen\/buergerrecht\/hb-bueg20-kap4-i.pdf.download.pdf\/hb-bueg20-kap4-i.pdf\">Consulti il capitolo 4, paragrafo 422\/2 del manuale<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-698f9365 gb-button-text gb-button-dffc12b3\" href=\"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/res022i-post\/#checkbox-weitere-Voraussetzungen-zur-Kenntnis-genommen\">Ho preso nota degli ulteriori requisiti per la naturalizzazione<\/a>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-251c2634\">\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-ed6540b7 gb-container-1de7e750\">\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fb00e04a\">\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"gb-headline gb-headline-4f08fa5b gb-headline-text gb-headline-f649d55c\"><strong>FAQ &#8211; Domande ricorrenti<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-43caa70a gb-query-loop-wrapper\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cc3ad4a0 gb-query-loop-item post-2156 faq type-faq status-publish hentry faq-kategorie-wev002\"><div class=\"gb-container gb-container-cc3ad4a0\">\n<div class=\"gb-container gb-container-305498d4 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f4dc4522 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n<button class=\"gb-button gb-button-210a6bb0 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-button-text\">Posso trasferirmi all\u2019estero durante la procedura di naturalizzazione?<\/span><\/button>\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-74859bea\">\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7e283910 gb-headline-text\">Per l&#8217;art. 21.1 (matrimonio con un\/a cittadino\/a svizzero\/a e residenza in Svizzera): S\u00ec. Il\/la coniuge svizzero\/a deve tuttavia annunciarsi presso la rappresentanza svizzera. Generalmente il cambio della residenza provoca un prolungamento della procedura in quanto sono necessari ulteriori accertamenti.\r\n\r\n<p>Per l&#8217;art. 24a (straniero\/a della terza generazione): No.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cc3ad4a0 gb-query-loop-item post-2153 faq type-faq status-publish hentry faq-kategorie-wev001 faq-kategorie-wev002 faq-kategorie-wev003\"><div class=\"gb-container gb-container-cc3ad4a0\">\n<div class=\"gb-container gb-container-305498d4 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f4dc4522 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n<button class=\"gb-button gb-button-210a6bb0 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-button-text\">Posso trasferirmi in Svizzera prima o durante la procedura di naturalizzazione?<\/span><\/button>\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-74859bea\">\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7e283910 gb-headline-text\">In principio s\u00ec. Generalmente il cambio della residenza provoca un prolungamento della procedura in quanto sono necessari ulteriori accertamenti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cc3ad4a0 gb-query-loop-item post-2144 faq type-faq status-publish hentry faq-kategorie-wev001 faq-kategorie-wev002\"><div class=\"gb-container gb-container-cc3ad4a0\">\n<div class=\"gb-container gb-container-305498d4 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f4dc4522 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n<button class=\"gb-button gb-button-210a6bb0 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-button-text\">Quando non devo presentare un certificato di lingua?<\/span><\/button>\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-74859bea\">\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7e283910 gb-headline-text\"><strong>Non<\/strong> devo presentare un certificato di lingua se:<dl>\r\n<dd>\u25cf parlo e scrivo una lingua nazionale svizzera come lingua madre;<\/dd>\r\n<dd>\u25cf ho frequentato la scuola dell&#8217;obbligo in una lingua nazionale svizzera per almeno cinque anni, oppure<\/dd>\r\n<dd>\u25cf ho completato l&#8217;istruzione secondaria superiore o terziaria in una lingua nazionale svizzera. In questo caso, tuttavia, devo presentare una conferma che attesti che ho frequentato la scuola dell&#8217;obbligo in una lingua nazionale svizzera per almeno cinque anni o che ho completato con successo una formazione di livello secondario superiore (formazione professionale di base, maturit\u00e0) o terziario (scuola universitaria professionale, universit\u00e0 di scienze applicate) in una lingua nazionale svizzera. La scuola dell&#8217;obbligo o la formazione a livello secondario superiore o terziario non devono necessariamente essere state frequentate in Svizzera.<\/dd><\/dl><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cc3ad4a0 gb-query-loop-item post-2138 faq type-faq status-publish hentry faq-kategorie-wev001 faq-kategorie-wev002 faq-kategorie-wev003\"><div class=\"gb-container gb-container-cc3ad4a0\">\n<div class=\"gb-container gb-container-305498d4 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-f4dc4522 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n<button class=\"gb-button gb-button-210a6bb0 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-button-text\">Quali documenti devo presentare per dimostrare le mie competenze linguistiche nella procedura di naturalizzazione?<\/span><\/button>\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-74859bea\">\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7e283910 gb-headline-text\">La prova si considera fornita se:<dl>\r\n<dd>\u25cf parlo e scrivo una lingua nazionale svizzera come lingua madre;<\/dd>\r\n<dd>\u25cf ho frequentato la scuola dell&#8217;obbligo in una lingua nazionale svizzera per almeno cinque anni;<\/dd>\r\n<dd>\u25cf ho completato l&#8217;istruzione secondaria superiore o terziaria in una lingua nazionale svizzera; oppure<\/dd>\r\n<dd>\u25cf sono in possesso di un certificato linguistico che attesta la competenza linguistica (orale almeno con un livello di riferimento B1 e scritta con un livello di riferimento A2 del Quadro europeo di riferimento per le lingue) che \u00e8 incluso nell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/it\/data\/integration\/themen\/sprache\/anerkannte-sprachzertifikate.pdf.download.pdf\/anerkannte-sprachzertifikate-i.pdf\">elenco dei certificati linguistici riconosciuti<\/a>.<\/dd><\/dl>\r\n\r\n<p>Nota bene: Per l&#8217;art. 24a (straniero\/a della terza generazione), la prova delle conoscenze linguistiche \u00e8 fornita dalla conferma di aver frequentato la scuola dell&#8217;obbligo in Svizzera per almeno cinque anni.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fbb679be\">\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"gb-headline gb-headline-1efc3b7f gb-headline-text gb-headline-f649d55c\"><strong>Non ha trovato risposta alla sua domanda?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-4c76d833 gb-button-text gb-button-303b01f0\" href=\"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/rat001i\/\">Clicchi qui per ricevere un consiglio dagli esperti<\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Criteri ulteriori di naturalizzazione applicabili: \u00abmatrimonio con una persona svizzera\u00bb e \u00abcittadino\/a straniero\/a di 3a generazione\u00bb Matrimonio stabile (solamente per l\u2019articolo 21.1) Per poter ottenere una naturalizzazione agevolata, il suo matrimonio deve essere stabile, ossia integro e orientato al futuro. Non vi deve essere alcuna intenzione di separarsi o di divorziare. In linea di principio, &#8230; <a title=\"wev002i\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wev002i\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su wev002i\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1966","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4660,"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1966\/revisions\/4660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.sem.admin.ch\/selfcheck\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}